{"id":1589,"date":"2025-05-24T11:20:12","date_gmt":"2025-05-24T11:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/so-anwaelte.de\/?p=1589"},"modified":"2025-09-17T06:53:39","modified_gmt":"2025-09-17T06:53:39","slug":"accessory-prosecution-in-criminal-proceedings-how-victims-can-actively-participate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/","title":{"rendered":"Joint plaintiff in criminal proceedings: How victims can actively participate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1589\" class=\"elementor elementor-1589\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a557f1a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a557f1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf5f18 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"eaf5f18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382cbee e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"382cbee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1e248e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1e248e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\">When someone has been the victim of a criminal offence, you often feel helpless - especially when the case is being prosecuted and you seem to be involved only as a witness. However, there is a way to actively influence the proceedings: through the so-called <b>Collateral proceedings<\/b>. In Bremen, as well as nationwide, injured parties can use this method to become more involved in criminal proceedings and exercise their rights in a targeted manner.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4 class=\"western\">1 What is an accessory prosecution?<\/h4><p class=\"western\">A joint plaintiff is a form of participation in criminal proceedings in which victims of serious criminal offences can join the prosecution's case. This makes you not just a witness, but an independent party to the proceedings - with extensive rights. In Bremen, many victims use this option to better represent their interests, especially in serious cases such as assault, sexual assault or other violent crimes.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4 class=\"western\">2 Who may bring ancillary proceedings?<\/h4><p class=\"western\">After <a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/StPO\/395.html\" title=\"&sect; 395 StPO: Befugnis zum Anschluss als Nebenkl&auml;ger\">\u00a7 395<\/a> Strafprozessordnung (StPO) k\u00f6nnen bestimmte Personen als Nebenkl\u00e4ger:innen auftreten \u2013 insbesondere, wenn sie direkt durch die Straftat betroffen sind. Dazu z\u00e4hlen u.a.:<\/p><ul><li><p class=\"western\">Victims of homicide offences (e.g. murder or manslaughter),<\/p><\/li><li><p class=\"western\">Victims of sexualised violence or bodily harm,<\/p><\/li><li><p class=\"western\">Victims of human trafficking or forced prostitution,<\/p><\/li><li><p class=\"western\">Relatives of victims if they are unable to exercise their rights themselves.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\">Since a change in the law in 2009, it has also been possible to bring a secondary action in particularly serious cases such as massive defamation, slander or negligent bodily harm - this also occurs more frequently in Bremen proceedings than you might think.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4 class=\"western\">3. what rights do joint plaintiffs have?<\/h4><p class=\"western\">If the court authorises the accessory prosecution, the victims have numerous rights at their disposal with which they can actively shape the proceedings. These include<\/p><ul><li><p class=\"western\"><b>Right of attendance<\/b> during the entire main hearing - even if there is no obligation to attend.<\/p><\/li><li><p class=\"western\"><b>Right to inspect files<\/b> - However, this may only be exercised by an authorised lawyer.<\/p><\/li><li><p class=\"western\"><b>Submission of requests for evidence<\/b>, motions to recuse and other procedural motions.<\/p><\/li><li><p class=\"western\"><b>Right to make your own closing statement<\/b>, which can be held independently of the prosecution or defence.<\/p><\/li><li><p class=\"western\"><b>Right of appeal<\/b> - An appeal or revision can also be lodged under certain conditions.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\">In Bremen, many injured parties do not know that they are entitled to these rights at all - a counselling session can provide clarity here.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4 class=\"western\">4 How is the accessory prosecution brought?<\/h4><p class=\"western\">The joint plaintiff is represented by a <b>Written declaration of connection<\/b> usually submitted by an authorised lawyer. This declaration can be made from the point in time at which the public prosecutor's office has filed charges - i.e. even during the ongoing trial or even during the appeal.<\/p><p class=\"western\">For those affected in Bremen, it makes particular sense to seek legal advice at an early stage. The formulation of the follow-up declaration and the strategic planning of further proceedings can be decisive.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4 class=\"western\">5. do I have to hire a lawyer?<\/h4><p class=\"western\">Legally, there is no obligation to be represented by a lawyer. However, the accessory prosecution opens up complex rights and possibilities - it is difficult to exercise these correctly without legal support. It is therefore advisable to contact a law firm specialising in criminal law. In Bremen and the surrounding area, there are specialised lawyers who have experience with accessory prosecution proceedings.<\/p><p class=\"western\">An experienced lawyer not only provides support during the actual criminal proceedings, but also advises on topics such as <b>Compensation for pain and suffering<\/b> or <b>Compensation for damages<\/b> - for example in the context of a so-called <b>adhesion process<\/b>, which deals with civil law claims directly in criminal proceedings.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4 class=\"western\">6. who bears the costs?<\/h4><p class=\"western\">Good news: If the offender is convicted, he or she usually also has to pay the legal costs of the accessory prosecution. In addition, in the case of particularly serious offences, there is a right to <b>Free legal representation<\/b> - either through legal aid or through legal aid if the financial means are lacking.<\/p><p class=\"western\">Especially in cities like Bremen, where there are specialised law firms, access to professional support is low-threshold.<\/p><p class=\"western\"><b>If you have been the victim of a criminal offence in Bremen or the surrounding area and are thinking about joining the proceedings as a joint plaintiff, we will be happy to provide you with comprehensive advice on your options. As an experienced law firm specialising in criminal law, we will support you in all phases of the proceedings - from filing an application to representing you in court.<\/b><\/p><p class=\"western\"><b>Contact us - we are there for you at our locations in Sulingen, Bremen, Osnabr\u00fcck or online.<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>FAQs on the subject of accessory prosecution<\/h4><p><b>1 What is the difference between witness and joint plaintiff?<\/b><br \/>Witnesses only make statements during the proceedings. Joint plaintiffs are actively involved in the proceedings and have extensive rights.<\/p><p><b>2 When can I file an accessory prosecution in Bremen?<\/b><br \/>As soon as the public prosecutor's office brings charges, it is possible to bring a joint action - even during the ongoing trial or on appeal.<\/p><p><b>3. do I need a lawyer for the accessory prosecution?<\/b><br \/>No, but it is strongly recommended. Lawyers help to enforce rights and submit applications correctly.<\/p><p><b>4 Which criminal offences entitle you to bring ancillary proceedings?<\/b><br \/>These include murder, assault, sexualised violence, human trafficking, forced prostitution and serious defamation.<\/p><p><b>5 Who pays the costs of the accessory prosecution?<\/b><br \/>If convicted, usually the offender. In serious cases, there is also a right to free legal assistance or legal aid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64f4e9 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d64f4e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d5286 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"46d5286\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfc025 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"bdfc025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ed4e3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e3ed4e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a2a91 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5a2a91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"960\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-683x1024.jpg 683w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-200x300.jpg 200w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-768x1152.jpg 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-400x600.jpg 400w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd2337f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cd2337f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae67d16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae67d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Christian Odebrecht\u00a0<br \/>Defence lawyer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beafe1b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"beafe1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b69569 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b69569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"156\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-1024x249.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-272\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-1024x249.jpg 1024w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-300x73.jpg 300w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-768x187.jpg 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-600x146.jpg 600w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1.jpg 1514w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-144a81e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"144a81e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c22084 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c22084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/form.advobox.com\/steveker-odebrecht\/kontaktanfrage-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944d6b5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"944d6b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f3ef1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"32f3ef1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f8038 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"62f8038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32149ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32149ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"948\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-691x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3425\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-691x1024.png 691w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-202x300.png 202w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-768x1138.png 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-405x600.png 405w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3.png 896w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c027252 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c027252\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64eedb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64eedb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Bj\u00f6rn Steveker\u00a0<br \/>Specialist lawyer for labour law<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede1a29 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ede1a29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1015a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c1015a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"156\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-1024x249.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-273\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-1024x249.jpg 1024w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-300x73.jpg 300w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-768x187.jpg 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-600x146.jpg 600w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1.jpg 1514w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e83cf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"53e83cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f96ad74 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f96ad74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/form.advobox.com\/steveker-odebrecht\/kontaktanfrage-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c59fd e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a6c59fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e59e79 e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1e59e79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b8e29 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f2b8e29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c171765 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c171765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630ce6a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"630ce6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e398448 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e398448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"960\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-683x1024.jpg 683w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-200x300.jpg 200w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-768x1152.jpg 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-400x600.jpg 400w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MG_6535leicht-farbe-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8882501 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8882501\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e163931 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e163931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Christian Odebrecht\u00a0<br \/>Defence lawyer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055f76d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"055f76d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3abe9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac3abe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"156\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-1024x249.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-272\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-1024x249.jpg 1024w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-300x73.jpg 300w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-768x187.jpg 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1-600x146.jpg 600w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_strafrecht_1.jpg 1514w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c0577 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"15c0577\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec1994 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1ec1994\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ac337 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b1ac337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/form.advobox.com\/steveker-odebrecht\/kontaktanfrage-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fe873 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"32fe873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de01db e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5de01db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-906a3bf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"906a3bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed711c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ed711c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"948\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-691x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3425\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-691x1024.png 691w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-202x300.png 202w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-768x1138.png 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3-405x600.png 405w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ra_stev_89482_A_professional_photograph_of_a_lawyer_with_shor_abfe35bf-f294-441b-ba8c-4cc274a4893e_3.png 896w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da30b8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7da30b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b7c46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60b7c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Bj\u00f6rn Steveker\u00a0<br \/>Specialist lawyer for labour law<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d4ac6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"28d4ac6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a92cec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a92cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"156\" src=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-1024x249.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-273\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-1024x249.jpg 1024w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-300x73.jpg 300w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-768x187.jpg 768w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1-600x146.jpg 600w, https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_mitglied_arge_arbeitsrecht_1.jpg 1514w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2636344 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2636344\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ebdad e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"63ebdad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37fd9ee elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"37fd9ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/form.advobox.com\/steveker-odebrecht\/kontaktanfrage-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn jemand Opfer einer Straftat geworden ist, f\u00fchlt man sich oft hilflos \u2013 gerade dann, wenn der Fall strafrechtlich verfolgt wird und man selbst scheinbar nur als Zeug:in beteiligt ist. Doch es gibt eine M\u00f6glichkeit, aktiv Einfluss auf das Verfahren zu nehmen: durch die sogenannte Nebenklage. In Bremen, wie auch bundesweit, k\u00f6nnen sich Gesch\u00e4digte auf diesem Weg st\u00e4rker in das Strafverfahren einbringen und ihre Rechte gezielt wahrnehmen. \u00a0 1.Was ist eine Nebenklage? Die Nebenklage ist eine Form der Beteiligung am Strafverfahren, bei der sich Opfer schwerwiegender Straftaten der Anklage der Staatsanwaltschaft anschlie\u00dfen k\u00f6nnen. Damit wird man nicht nur Zeug:in, sondern eigenst\u00e4ndige:r Verfahrensbeteiligte:r \u2013 mit umfassenden Rechten. In Bremen nutzen viele Betroffene diese M\u00f6glichkeit, um ihre Interessen besser zu vertreten, insbesondere bei schweren F\u00e4llen wie K\u00f6rperverletzung, sexuellen \u00dcbergriffen oder anderen Gewaltverbrechen. \u00a0 2.Wer darf Nebenklage erheben? Nach \u00a7 395 Strafprozessordnung (StPO) k\u00f6nnen bestimmte Personen als Nebenkl\u00e4ger:innen auftreten \u2013 insbesondere, wenn sie direkt durch die Straftat betroffen sind. Dazu z\u00e4hlen u.a.: Opfer von T\u00f6tungsdelikten (z.\u202fB. Mord oder Totschlag), Gesch\u00e4digte durch sexualisierte Gewalt oder K\u00f6rperverletzung, Betroffene von Menschenhandel oder Zwangsprostitution, Angeh\u00f6rige von Opfern, wenn diese nicht selbst in der Lage sind, ihre Rechte wahrzunehmen. Seit einer Gesetzes\u00e4nderung im Jahr 2009 ist es auch m\u00f6glich, bei besonders gravierenden F\u00e4llen wie massiven Ehrverletzungen, Verleumdung oder fahrl\u00e4ssiger K\u00f6rperverletzung Nebenklage zu erheben \u2013 auch das kommt in bremischen Verfahren h\u00e4ufiger vor, als man denkt. \u00a0 3. Welche Rechte haben Nebenkl\u00e4ger:innen? Wird die Nebenklage durch das Gericht zugelassen, stehen den Betroffenen zahlreiche Rechte zur Verf\u00fcgung, mit denen sie das Verfahren aktiv mitgestalten k\u00f6nnen. Dazu geh\u00f6ren: Anwesenheitsrecht w\u00e4hrend der gesamten Hauptverhandlung \u2013 auch wenn keine Pflicht zur Teilnahme besteht. Recht auf Akteneinsicht \u2013 dieses darf jedoch ausschlie\u00dflich durch eine:n beauftragte:n Rechtsanw\u00e4lt:in ausge\u00fcbt werden. Stellen von Beweisantr\u00e4gen, Befangenheitsantr\u00e4gen und anderen prozessualen Antr\u00e4gen. Recht auf ein eigenes Schlusspl\u00e4doyer, das unabh\u00e4ngig von Staatsanwaltschaft oder Verteidigung gehalten werden kann. Rechtsmittelbefugnis \u2013 unter bestimmten Voraussetzungen kann auch Berufung oder Revision eingelegt werden. In Bremen wissen viele Gesch\u00e4digte nicht, dass ihnen diese Rechte \u00fcberhaupt zustehen \u2013 ein Beratungsgespr\u00e4ch kann hier Klarheit schaffen. \u00a0 4. Wie wird die Nebenklage erhoben? Die Nebenklage wird durch eine schriftliche Anschlusserkl\u00e4rung eingereicht, meist durch eine:n beauftragte:n Rechtsanw\u00e4lt:in. Diese Erkl\u00e4rung kann ab dem Zeitpunkt erfolgen, an dem die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben hat \u2013 also auch noch w\u00e4hrend des laufenden Prozesses oder sogar erst in der Berufung. F\u00fcr Betroffene in Bremen ist es besonders sinnvoll, fr\u00fchzeitig rechtlichen Beistand zu suchen. Die Formulierung der Anschlusserkl\u00e4rung sowie die strategische Planung des weiteren Verfahrens kann entscheidend sein. \u00a0 5. Muss man eine:n Anw\u00e4lt:in beauftragen? Rein rechtlich besteht kein Zwang zur anwaltlichen Vertretung. Aber: Die Nebenklage er\u00f6ffnet komplexe Rechte und M\u00f6glichkeiten \u2013 diese korrekt wahrzunehmen, ist ohne juristische Unterst\u00fctzung schwer. Daher ist es empfehlenswert, sich an eine auf Strafrecht spezialisierte Kanzlei zu wenden. In Bremen und Umgebung stehen spezialisierte Anw\u00e4lt:innen zur Seite, die Erfahrung mit Nebenklageverfahren haben. Ein:e erfahrene:r Anw\u00e4lt:in unterst\u00fctzt nicht nur im eigentlichen Strafprozess, sondern ber\u00e4t auch zu Themen wie Schmerzensgeld oder Schadensersatz \u2013 etwa im Rahmen eines sogenannten Adh\u00e4sionsverfahrens, das zivilrechtliche Anspr\u00fcche direkt im Strafprozess behandelt. \u00a0 6. Wer \u00fcbernimmt die Kosten? Gute Nachricht: Wird der oder die T\u00e4ter:in verurteilt, muss er oder sie in der Regel auch die Anwaltskosten der Nebenklage tragen. Zudem besteht bei besonders schweren Straftaten ein Anspruch auf kostenlose anwaltliche Vertretung \u2013 entweder durch Beiordnung oder \u00fcber Prozesskostenhilfe, falls die finanziellen Mittel fehlen. Gerade in St\u00e4dten wie Bremen, wo es spezialisierte Kanzleien gibt, ist der Zugang zu professioneller Unterst\u00fctzung niederschwellig m\u00f6glich. Wenn Sie in Bremen oder Umgebung Opfer einer Straftat geworden sind und dar\u00fcber nachdenken, sich dem Verfahren als Nebenkl\u00e4ger:in anzuschlie\u00dfen, beraten wir Sie gerne umfassend zu Ihren M\u00f6glichkeiten. Als erfahrene Kanzlei mit Schwerpunkt im Strafrecht unterst\u00fctzen wir Sie in allen Phasen des Verfahrens \u2013 von der Antragstellung bis zur gerichtlichen Vertretung. Kontaktieren Sie uns \u2013 wir sind an unseren Standorten in Sulingen, Bremen, Osnabr\u00fcck oder Online f\u00fcr Sie da. \u00a0 FAQ&#8217;s zum Thema Nebenklage 1.Was ist der Unterschied zwischen Zeug:in und Nebenkl\u00e4ger:in?Zeug:innen machen lediglich Aussagen im Verfahren. Nebenkl\u00e4ger:innen sind aktiv am Prozess beteiligt und haben umfassende Rechte. 2. Wann kann ich in Bremen eine Nebenklage einreichen?Sobald die Staatsanwaltschaft Anklage erhebt, ist die Nebenklage m\u00f6glich \u2013 auch noch w\u00e4hrend des laufenden Prozesses oder in der Berufung. 3. Brauche ich f\u00fcr die Nebenklage eine:n Anw\u00e4lt:in?Nein, aber es wird dringend empfohlen. Anw\u00e4lt:innen helfen dabei, Rechte durchzusetzen und Antr\u00e4ge korrekt zu stellen. 4. Welche Straftaten berechtigen zur Nebenklage?U.a. Mord, K\u00f6rperverletzung, sexualisierte Gewalt, Menschenhandel, Zwangsprostitution und schwere Ehrverletzungen. 5. Wer zahlt die Kosten f\u00fcr die Nebenklage?Bei Verurteilung meist der oder die T\u00e4ter:in. In schweren F\u00e4llen gibt es auch Anspruch auf kostenlosen Rechtsbeistand oder Prozesskostenhilfe. Christian Odebrecht\u00a0Strafverteidiger Kontakt Bj\u00f6rn Steveker\u00a0Fachanwalt f\u00fcr Arbeitsrecht Kontakt Christian Odebrecht\u00a0Strafverteidiger Kontakt Bj\u00f6rn Steveker\u00a0Fachanwalt f\u00fcr Arbeitsrecht Kontakt<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1594,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Nebenklage Bremen Sulingen Niedersachsen","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Nebenklage: Wie Betroffene sich im Strafprozess aktiv beteiligen k\u00f6nnen \u2013 Rechte, Voraussetzungen und anwaltliche Unterst\u00fctzung einfach erkl\u00e4rt.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","so_intro":"","so_s1":"","so_s2":"","so_s3":"","so_s4":"","so_faq":"","so_city":"","so_region":"","so_ag":"","so_lag":"","so_branches":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[31],"class_list":["post-1589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-strafrecht","tag-strafrecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen - Steveker &amp; Odebrecht - Anwaltskanzlei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nebenklage: Wie Betroffene sich im Strafprozess aktiv beteiligen k\u00f6nnen \u2013 Rechte, Voraussetzungen und anwaltliche Unterst\u00fctzung einfach erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/accessory-prosecution-in-criminal-proceedings-how-victims-can-actively-participate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nebenklage: Wie Betroffene sich im Strafprozess aktiv beteiligen k\u00f6nnen \u2013 Rechte, Voraussetzungen und anwaltliche Unterst\u00fctzung einfach erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/accessory-prosecution-in-criminal-proceedings-how-victims-can-actively-participate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steveker &amp; Odebrecht - Anwaltskanzlei\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-24T11:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T06:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"odebrecht.ch@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"odebrecht.ch@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/\"},\"author\":{\"name\":\"odebrecht.ch@gmail.com\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/person\/7021c6e8a0e19395007e346cf91a5617\"},\"headline\":\"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen\",\"datePublished\":\"2025-05-24T11:20:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T06:53:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/\"},\"wordCount\":878,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png\",\"keywords\":[\"Strafrecht\"],\"articleSection\":[\"Strafrecht\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/\",\"url\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/\",\"name\":\"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen - Steveker &amp; Odebrecht - Anwaltskanzlei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png\",\"datePublished\":\"2025-05-24T11:20:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T06:53:39+00:00\",\"description\":\"Nebenklage: Wie Betroffene sich im Strafprozess aktiv beteiligen k\u00f6nnen \u2013 Rechte, Voraussetzungen und anwaltliche Unterst\u00fctzung einfach erkl\u00e4rt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/\",\"name\":\"Steveker & Odebrecht - Anwaltskanzlei\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"Attorney\"],\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#organization\",\"name\":\"Steveker & Odebrecht PartmbB\",\"url\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/customcolor_logo_transparent_background-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/customcolor_logo_transparent_background-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1536,\"caption\":\"Steveker & Odebrecht PartmbB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"legalName\":\"Steveker & Odebrecht PartmbB\",\"foundingDate\":\"2025-07-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"telephone\":[],\"vatID\":\"DE454806485\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/person\/7021c6e8a0e19395007e346cf91a5617\",\"name\":\"odebrecht.ch@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a5e0fec7e9438782bf0faba66891c3287f2eab314b400a1b8272cd4e70d40c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a5e0fec7e9438782bf0faba66891c3287f2eab314b400a1b8272cd4e70d40c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"odebrecht.ch@gmail.com\"},\"url\":\"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/author\/odebrecht-chgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen - Steveker &amp; Odebrecht - Anwaltskanzlei","description":"Joint plaintiffs: How victims can actively participate in criminal proceedings - rights, requirements and legal support explained simply.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/accessory-prosecution-in-criminal-proceedings-how-victims-can-actively-participate\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen","og_description":"Nebenklage: Wie Betroffene sich im Strafprozess aktiv beteiligen k\u00f6nnen \u2013 Rechte, Voraussetzungen und anwaltliche Unterst\u00fctzung einfach erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/accessory-prosecution-in-criminal-proceedings-how-victims-can-actively-participate\/","og_site_name":"Steveker &amp; Odebrecht - Anwaltskanzlei","article_published_time":"2025-05-24T11:20:12+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T06:53:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"odebrecht.ch@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"odebrecht.ch@gmail.com","Estimated reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/"},"author":{"name":"odebrecht.ch@gmail.com","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/person\/7021c6e8a0e19395007e346cf91a5617"},"headline":"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen","datePublished":"2025-05-24T11:20:12+00:00","dateModified":"2025-09-17T06:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/"},"wordCount":878,"publisher":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png","keywords":["Strafrecht"],"articleSection":["Strafrecht"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/","url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/","name":"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen - Steveker &amp; Odebrecht - Anwaltskanzlei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png","datePublished":"2025-05-24T11:20:12+00:00","dateModified":"2025-09-17T06:53:39+00:00","description":"Joint plaintiffs: How victims can actively participate in criminal proceedings - rights, requirements and legal support explained simply.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#primaryimage","url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png","contentUrl":"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-24.-Mai-2025-13_25_28.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/nebenklage-im-strafverfahren-so-koennen-sich-betroffene-aktiv-beteiligen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/so-anwaelte.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nebenklage im Strafverfahren: So k\u00f6nnen sich Betroffene aktiv beteiligen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#website","url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/","name":"Steveker &amp; Odebrecht - Law firm","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/so-anwaelte.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Organization","Place","Attorney"],"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#organization","name":"Steveker & Odebrecht PartmbB","url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/customcolor_logo_transparent_background-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/so-anwaelte.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/customcolor_logo_transparent_background-scaled.png","width":2560,"height":1536,"caption":"Steveker & Odebrecht PartmbB"},"image":{"@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Steveker & Odebrecht PartmbB","foundingDate":"2025-07-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"telephone":[],"vatID":"DE454806485"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/person\/7021c6e8a0e19395007e346cf91a5617","name":"odebrecht.ch@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/so-anwaelte.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a5e0fec7e9438782bf0faba66891c3287f2eab314b400a1b8272cd4e70d40c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a5e0fec7e9438782bf0faba66891c3287f2eab314b400a1b8272cd4e70d40c?s=96&d=mm&r=g","caption":"odebrecht.ch@gmail.com"},"url":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/author\/odebrecht-chgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/so-anwaelte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}